《王牌翻译官80肥妻不好惹》是一部90集的现代都市题材短剧。故事围绕天才翻译官陆景深与体重80公斤的妻子林小满展开，表面是肥胖主妇的林小满实则精通多国语言且身怀绝技。当陆景深遭遇商业阴谋陷入危机时，林小满以"肥妻"身份暗中破解多国机密文件，用翻译官的专业能力助夫化解危机。剧情融合职场斗争、家庭温情与轻喜元素，展现夫妻携手破局的过程，既有跨国谈判的紧张场景，也有肥妻逆袭的趣味桥段。