《心译黑蔷薇》是一部80集的都市情感悬疑短剧。故事围绕天才翻译官林深与神秘女画家苏晚展开，两人因一桩跨国文物走私案产生交集。林深在追查案件时发现苏晚竟与黑蔷薇组织有关，而苏晚的真实身份是警方卧底。随着调查深入，两人从互相猜忌到生死相依，共同揭露了隐藏在翻译界与艺术圈的庞大犯罪网络。剧中融合了职场博弈、家族恩怨与跨国追凶元素，通过80集的篇幅层层递进，展现了一段充满反转与救赎的现代传奇。